Wenn Sie sich schon einmal mit K-Beauty- und J-Beauty-Hautpflege beschäftigt haben, sind Ihnen wahrscheinlich zwei sehr ähnlich aussehende Wörter auf Serumetiketten aufgefallen: Retinol und Retinal (auch Retinaldehyd genannt). Nur ein Buchstabe trennt sie, aber sie wirken auf Ihrer Haut ganz unterschiedlich – und den Unterschied zu kennen, kann Ihnen viel Ausprobieren und Fehlversuche ersparen.
Beide sind Vitamin A – nur in unterschiedlichen Stadien
Retinol und Retinal sind beide Formen von Vitamin A und gehören zu einer Gruppe von Inhaltsstoffen namens Retinoide. Was sie unterscheidet, ist ihre Position im Umwandlungsprozess, den Ihre Haut abschließen muss, bevor der Inhaltsstoff aktiv wird.
Damit jedes Retinoid wirken kann, muss es in Retinsäure umgewandelt werden – die Form, auf die Ihre Hautzellen tatsächlich reagieren. Die Umwandlung erfolgt in mehreren Schritten:
Retinol → Retinaldehyd (Retinal) → Retinsäure
Retinol benötigt zwei Umwandlungsschritte, um aktiv zu werden. Retinal nur einen. Dieser einzige Unterschied erklärt fast alles darüber, wie sich die beiden Inhaltsstoffe unterscheiden.
Geschwindigkeit und Stärke
Da Retinal bereits einen Schritt näher an der Retinsäure ist, wirkt es bei ähnlichen Konzentrationen tendenziell schneller und effizienter als Retinol. Einige Studien deuten sogar darauf hin, dass Retinal bei niedrigeren Konzentrationen als Retinol wirksam sein kann und dabei vergleichbare Ergebnisse liefert – gute Nachrichten, wenn Ihre Haut empfindlich ist, Sie aber dennoch sichtbare Ergebnisse erzielen möchten.
Nebenwirkungen: Was Sie erwarten können
Beide Inhaltsstoffe können ähnliche Nebenwirkungen verursachen, insbesondere in den ersten Wochen, während sich die Haut anpasst – eine Phase, die oft als „Retinisierung“ bezeichnet wird:
- Rötungen und Schuppenbildung
- Trockenheit und Spannungsgefühl
- Erhöhte Lichtempfindlichkeit (täglicher LSF ist bei beiden unverzichtbar)
- Leichtes Brennen, insbesondere bei Anwendung auf feuchter Haut oder in Kombination mit exfolierenden Säuren
Der Unterschied liegt in der Intensität. Retinol benötigt mehr Umwandlungsschritte, um aktiv zu werden, was tendenziell zu einer ausgeprägteren anfänglichen Purging-Phase führt – mehr Schuppenbildung, mehr Rötungen –, die auf bereits trockener oder reaktiver Haut unangenehm sein kann. Retinal ist seiner aktiven Form näher und gilt bei vergleichbaren Stärken im Allgemeinen als milder, mit einer kürzeren und sanfteren Anpassungsphase. Es ist oft der Inhaltsstoff, den Kosmetiker bei Retinoid-empfindlichen oder trockenen Hauttypen wählen.
Einige praktische Tipps helfen unabhängig davon, für welchen Sie sich entscheiden:
- Beginnen Sie mit 2–3 Abenden pro Woche statt jeden Abend
- Auf vollständig trockener Haut anwenden – feuchte Haut erhöht sowohl die Aufnahme als auch die Reizung
- Danach eine reichhaltige Feuchtigkeitscreme auftragen oder die „Sandwich-Methode“ ausprobieren (Feuchtigkeitscreme, Retinoid, erneut Feuchtigkeitscreme)
- Zu Beginn keine exfolierenden Säuren (AHA/BHA) oder Vitamin C in dieselbe Routine einbauen
- Vergessen Sie am nächsten Morgen niemals den LSF
Wofür sie verwendet werden
Beide Inhaltsstoffe zielen auf ähnliche Anliegen ab:
- Feine Linien und Elastizitätsverlust
- Unebenheiten der Hautstruktur
- Fahle Haut und ungleichmäßiger Teint
- Leichte Akne und verstopfte Poren
Der Unterschied liegt weniger darin, was sie behandeln, sondern vielmehr darin, wie angenehm Ihre Haut diesen Weg beschreitet.
Welches sollten Sie wählen?
- Sind Sie neu bei Retinoiden oder haben Sie empfindliche Haut? Retinal ist oft der einfachere Einstieg.
- Sind Sie bereits an Retinol gewöhnt und möchten etwas Neues ausprobieren? Der Wechsel zu Retinal mit vergleichbarer Stärke kann ähnliche oder bessere Ergebnisse mit weniger Reizungen liefern.
- Sind Sie schwanger oder stillen Sie? Keiner der beiden Inhaltsstoffe wird empfohlen – besprechen Sie während dieser Zeit immer mit einem Dermatologen die Anwendung von Vitamin-A-Derivaten.
Die K-Beauty- und J-Beauty-Perspektive
Koreanische und japanische Hautpflegemarken setzen seit Jahren auf Retinaldehyd-Formulierungen und kombinieren diese oft mit beruhigenden Inhaltsstoffen, die die Hautbarriere unterstützen, wie Centella asiatica, Ceramide oder Hyaluronsäure, um mögliche Reizungen auszugleichen. Dieser „gepufferte“ Ansatz bei Wirkstoffen – die Kombination eines starken Inhaltsstoffs mit beruhigenden – ist ein wesentlicher Bestandteil der K-Beauty- und J-Beauty-Philosophie: Ergebnisse, ohne die Hautbarriere zu beeinträchtigen.
Fazit
Retinol und Retinal sind Verwandte, keine Zwillinge. Retinal wird schneller umgewandelt, wirkt tendenziell milder und kann eine gute Wahl sein, wenn Sie die Vorteile eines Retinoids ohne eine belastende Eingewöhnungsphase nutzen möchten. Ganz gleich, wofür Sie sich entscheiden: Führen Sie es immer langsam ein, tragen Sie täglich LSF und geben Sie Ihrer Haut Zeit, sich anzupassen.
Retinoide bei Sakumi kaufen
Sanfte Einstiege (Retinol):
- Medicube Deep Vita A Retinol Serum: 0,1 % Retinol mit Vitamin E und beruhigenden Inhaltsstoffen, gemacht für Retinol-Einsteiger.
- Celimax The Vita A Retinol Shot Tightening Serum: 0,1 % Retinol mit einem Peptidkomplex.
- Centellian24 Madeca Cream Time Reverse, Season 7 (15 ml): Retinol, gepuffert mit beruhigender Centella und Ceramiden, in einer Reisegröße für den ersten Versuch.
Schneller wirkend (Retinal):
- Celimax Retinal Shot Tightening Booster: 0,1 % Retinal mit Niacinamid und Peptiden, ein Bestseller von Sakumi.
- Celimax The Vita-A Retinal Shot Tightening Dual Cream: Retinal auf der einen Seite, eine beruhigende Barrierecreme auf der anderen, für Ergebnisse mit weniger Reizungen.
Für die Augenpartie:
- Seoul 1988 Retinal Eye Cream: Retinal-Liposomen mit Peptiden zur Glättung feiner Linien und Aufhellung dunkler Augenringe.
- Torriden Cellmazing Firming Eye Cream: ein Retinolkomplex mit Kollagen, parfümfrei und sanft zu empfindlicher Haut.
- Numbuzin No.9 NAD+ Retinol Volumetox Eye Cream: Retinol mit NAD+ und Peptiden für ein strafferes, pralleres Erscheinungsbild der Augenpartie.
Sie sind sich nicht sicher, welches Produkt zu Ihrer Haut passt? Entdecken Sie das gesamte Sortiment auf sakumi.ch oder senden Sie uns eine Nachricht, und wir helfen Ihnen bei der Auswahl.
0 Kommentare